男子テニスツアーのSAPオープン（アメリカ/カリフォルニア州サンノゼ、賞金総額５４万６９３０ドル、ハード）１２日、シングルス１回戦６試合が行われ、２０１０年の今大会チャンピオンである第５シードのＦ・ベルダスコ（スペイン）は予選勝者のＴ・スミチェク（アメリカ）に3-6, 3-6のストレートで敗れ、初戦で姿を消した。
第１セット、世界ランク２４位のベルダスコは、第３ゲームで同１０５位のスミチェクに２度のブレークを許し、このセットを落としてしまう。
第２セットで巻き返しを狙うベルダスコだったが、地元の声援を力にしたスミチェクが、ブレークチャンスを与えない安定したサービスゲームを展開、さらに１ブレークに成功し、わずか６２分でシード選手から金星を飾った。
スミチェクはベスト８進出をかけて、Ｉ・カルロビッチ（クロアチア）と主催者推薦で出場のＳ・ジョンソン（アメリカ）の勝者と２回戦を行う。
その他のシード勢では、第６シードのＤ・イストミン（ウズベキスタン）が予選勝者のＲ・スウィーティング（アメリカ）を6-3, 6-4で、第７シードのＭ・マトセビッチ（オーストラリア）も主催者推薦のＪ・ソック（アメリカ）を7-6 (7-5), 6-1と、いずれもストレートで下し順当に２回戦進出を果たした。
世界ランク４７位のイストミンは同１５６位のスウィーティングに１度もブレークを許さず、各セットで１度ずつのブレークに成功すると、６６分の快勝で勝利を手にした。
また、同５９位のマトセビッチも同１６８位のソックに対し、第１セットは２度ずつのブレークからタイブレークへ。そのタイブレークも両者譲らない接戦となったが、７－５で制したマトセビッチが、続く第２セットではソックを圧倒。１時間２１分で初戦突破を決めた。
イストミンはＲ・ハリソン（アメリカ）を下したＢ・ベッカー（ドイツ）と、マトセビッチはＦ・チポッラ（イタリア）とＡ・ファリャ（コロンビア）の勝者と２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
●Ｂ・カブチッチ（スロベニア） vs. ○Ｌ・ヒューイット（オーストラリア）, 6-3, 4-6, 6-7
○Ｂ・ベッカー vs. ●Ｒ・ハリソン, 6-7, 7-5, 6-3
○Ｍ・マトセビッチ(7) vs. ●Ｊ・ソック, 7-6, 6-1
○Ｄ・イストミン(6) vs. ●Ｒ・スウィーティング, 6-3, 6-4
●Ｆ・ベルダスコ(5) vs. ○Ｔ・スミチェク, 3-6, 3-6
今大会の優勝賞金は９万８７００ドル。
■関連記事■
《添田はリードするも、悔しい敗戦◇SAPオープン》
《添田４強入り、２５歳の成長株を打ち破れるか◇マウイチャレンジャー》
《ベルダスコがフルセットで世界３１位に敗れる◇全豪オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日12時19分）
涙ジョコビッチ 恩師の死を悼む 
