（イギリス、ロンドン）
ウィンブルドン大会５日目、シングルス３回戦に登場した第１８シードの杉山 愛は、１９９７年の覇者で今大会第１２シードのＭ・ヒンギス（スイス）と対戦。試合はフルセットにもつれ込む大接戦となったが、杉山が7-5, 3-6, 6-4で勝利し、見事４回戦進出を決めた。
試合は開始直後から次第に神経戦となった。さまざまなショットを織り交ぜるヒンギスに対し、杉山も豊富な経験に基づく判断の冴えで向かい打った。ファイナルセットでは長いラリーが続き、２０回を超えることもあった。そしてヒンギスは第３セットで3-0とリードし、そこで安心してしまったようだ。最後まで粘りを絶やさない杉山がその後反撃に出て勝利をものにした。
ヒンギスは、「愛（杉山）は特に芝ではタフな相手。勿論もっと勝ち進みたかったけど、愛はすばらしいプレーを展開したわ。第３セットでは流れがこっちにあったけど、それをものにできなかった。正直言って自分でもなぜ？という感じだけど、集中力を失ったのね。」と肩を落としていた。また「１回戦、２回戦を簡単に勝利したことで、周囲は私が簡単に勝ち上がっていくだろうと話していた。でも私は今日の愛との試合がとても重要でキーになるだろうと思っていた。彼女（杉山）は長い間ツアーで活躍してきただけあって、素晴らしいプレーヤーでファイターだから。とにかく今日は彼女のバックハンドが素晴らしかった。あれが致命的だったわね。」と杉山のプレーを称えていた。
これにより両者の通算対戦成績は杉山の２勝６敗となった。４回戦では、この日第３１シードのＧ・ドゥルコ（アルゼンチン）をフルセットの末破ったＳ・ブレモン（フランス）と対戦する。
第３シードのＪ・エナン（ベルギー）=アルデンヌも勝ち進んだ。エナン=アルデンヌは先日の全仏オープンで全試合ストレート勝ちで優勝しており、今大会でもこれまでセットを落としていない。この日エナン=アルデンヌは１０代のＡ・チャクエタゼ（ロシア）と対戦、6-2, 6-3のわずか６６分で下し、４回戦に駒を進めた。エナン=アルデンヌは、「全仏、ウィンブルドンと１ヶ月にグランドスラム大会が２大会あると、精神的にも身体的にも厳しいわ。」と漏らした。「全仏オープンでは全試合でストレート勝ちを収めたものの、それから２週間経って再び同じ緊張感を味わうのは、精神的・感情的にきついわね。でも今は好調だし、一戦一戦大切に行くつもりよ。」
これまでエナン=アルデンヌは、ウィンブルドン以外の全てのグランドスラムタイトルを手にしている。４回戦では、Ｋ・シュレボトニック（スロベニア）を6-4, 7-6(7-2)で下した第１５シードＤ・ハンチュコバ（スロバキア）との対戦となる。
また第２シードのＫ・クレイステルス（ベルギー）はこの日鄭潔（中国）と対戦し、6-3, 6-2で勝利し、こちらもベスト１６進出を決めた。クレイステルスは２回戦でＶ・クツゾバがウィルス性の感染症で棄権しての３回戦だった。
（2006年7月1日9時39分）
ジャパンOP詳細【出場選手、ドロー、賞金、日程】 
